noble lie n
- mentida noble f
Resultats de la cerca per a «noble lie»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Karl Popper accused Plato of trying to base religion on a noble lie as well. | Karl Popper va acusar Plató d’intentar també basar la religió en una mentida noble. |
| Font: wikimedia | |
| Religion for Plato is a noble lie, at least if we assume that Plato meant all of this sincerely, not cynically. | La religió per a Plató és una mentida noble, almenys si suposem que Plató va dir tot això sincerament, no cínicament. |
| Font: wikimedia | |
| That it was noble for the dark and slavish times in which it was erected is granted. | Donem per fet que era noble per als temps foscs i servils en què fou erigida. |
| Font: riurau-editors | |
| Are your wife and children destitute of a bed to lie on, or bread to live on? | ¿La vostra muller i els vostres fills són privats d’un llit on dormir o de pa per a viure? |
| Font: riurau-editors | |
| And if you’d rather lie with noble virgins, so be it. | I si prefereixes allitar-te amb verges nobles, així serà. |
| Font: OpenSubtitles | |
| We lie more to strangers than we lie to coworkers. | Mentim més als desconeguts que als companys de feina. |
| Font: TedTalks | |
| The Military Arm of Catalonia was the body representing the noble estate in the courts, which already had this feature in its origins, which lie in the thirteenth century. | El Braç Militar de Catalunya era l’òrgan que representava l’estament nobiliari a les Corts, que ja tenia aquesta funció en els seus orígens, que se situen al segle XIII. |
| Font: MaCoCu | |
| Under this class of female noble courtiers, were the non-noble female servants. | Sota aquesta classe de dones nobles cortesanes, hi havia les dones que eren criades i no eren nobles. |
| Font: Covost2 | |
| Joaquim inherited his noble titles. | Joaquim heretà els seus títols nobiliaris. |
| Font: Covost2 | |
| Cavas and noble white wines | Escumosos i vins blancs nobles |
| Font: MaCoCu | |